Liên lớp Quốc Học Khóa 1967-1974
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Keywords

hoàng  xuân  Khanh  minh  Quang  

Keywords

minh  Quang  xuân  hoàng  Khanh  

Latest topics
Latest topics
December 2017
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar

December 2017
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar

Affiliates
free forum

Affiliates
free forum


Fesstival Huế 2014 và Quốc Học 6774

Trang 4 trong tổng số 4 trang Previous  1, 2, 3, 4

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

The Autumn leaves

Bài gửi  haitho on Sun Sep 14, 2014 4:41 pm

The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

LÁ ÚA MÙA THU
Lá rơi , từng chiếc lá rơi
Bên song cửa cứ dạt trôi bời bời
Lá mùa thu của tôi ơi
Chói vàng rực rỡ , đỏ ngời sắc tim

Đôi môi em , tôi mãi nhìn
Hạ vàng bỏng cháy nụ hôn ấm nồng
Làn da sạm nắng còn không
Có còn nhớ lúc tay lồng trong tay

Từ em lạc cánh chim bay
Thời gian chậm bước ngày dài lê thê
Mùa đông khúc nhạc não nề
Sớm nghe vang vọng ê chề nhịp đau

Em ơi , xao xuyến xiết bao
Mỗi lần nghe lá xạc xào thu rơi
Người yêu dấu chốn xa ơi !
Thu về lá úa hồn tôi nhớ nàng





haitho

Tổng số bài gửi : 2218
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Cô Nữ Sinh Thành Nội , thơ : Phan Như

Bài gửi  haitho on Mon Sep 15, 2014 2:52 pm




haitho

Tổng số bài gửi : 2218
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Trang 4 trong tổng số 4 trang Previous  1, 2, 3, 4

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết