Liên lớp Quốc Học Khóa 1967-1974
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Keywords

hoàng  tham  ngay  chuc  cong  ngoc  tien  VIDEO  toàn  XUÂN  thang  mung  phúc  Trần  danh  tình  ngheo  thôi  duong  khắc  dung  tuan  phan  vuot  thầy  nguyen  

Keywords

VIDEO  tình  ngay  thôi  thang  thầy  XUÂN  ngoc  cong  toàn  mung  tuan  chuc  phan  danh  Trần  tien  vuot  hoàng  nguyen  ngheo  duong  tham  phúc  khắc  dung  

December 2016
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendar Calendar

December 2016
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendar Calendar

Affiliates
free forum

Affiliates
free forum


THƠ TRƯƠNG VĂN HẢI

Trang 6 trong tổng số 6 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

MỘNG CA

Bài gửi  haitho on Tue Oct 18, 2016 1:42 pm

MỘNG CA
Giữa giấc mơ nồng tỏ giọng hay
Rũ hồn Trang Tử vút trời mây
Nhẹ thân hồ hải tình chan chứa
Trĩu mộng tang bồng ý bổng bay
Lãng mạn con thuyền chơi biển bắc
An nhàn cánh hạc vãng đồi tây
Huyền tiêu một khúc triều âm hưởng
Vọng tiếng mưa về diễm ảo thay !

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

TRÍ MỞ

Bài gửi  haitho on Tue Oct 18, 2016 1:43 pm

MỞ TRÍ
Trí mở hồn du vọng viễn đàng
Chân trời mặt bể ánh hồng quang
Trần gian xả bớt toa trường hận
Tiên cảnh nhẹ tênh gót vĩnh hằng
Giao cảm tấm lòng thôi lãnh đạm
Miệt mài óc não hết tàn hoang
Tâm thiền rũ sạch niềm hoang tưởng
Vững bước chiều hôm thỏa dạ vàng

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

RUNG ĐỘNG

Bài gửi  haitho on Thu Oct 20, 2016 2:54 pm

RUNG ĐỘNG *
Hãy để tim mình rộn tiếng vui
Tình thân đức huệ nở hoa đời
An bình thanh thản hồn phơi phới
Liễu ngộ chân như trí tỏ ngời
Rạng tỏa khung trời mây ngũ sắc
Ngát thơm vườn uyển nụ hồng tươi
Dâng trào mỹ ý lời xao động
Lạc cảnh trần gian vẫy gọi người
* Theo Tiến sĩ David Hawkins - một bác sĩ rất nổi tiếng tại Mỹ - những rung động thanh cao từ liễu ngộ - an bình - thương yêu ... giúp
miễn nhiễm bệnh tật.



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

ĐẠI NHÂN

Bài gửi  haitho on Thu Oct 20, 2016 3:00 pm

ĐẠI NHÂN
Kính tặng hai nhà thơ N. Định Quốc & T.T. Viễn Bào
Người thì hoành tráng kẻ khiêm nhường
Xuất chúng tài ba thảy dị thường
Nết đất thần kinh còn giữ lại
Tính trời cõi mộng vẫn tơ vương
Đường mây xuất xử tròn hai lối
Ngõ hạnh lai hồi vẹn tứ phương
Điệu cũ âm xưa dào dạt mãi
Cố đô dìu dặt khúc ngàn thương



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

GIAI KHÔNG

Bài gửi  haitho on Thu Oct 20, 2016 3:01 pm

GIAI KHÔNG
Lên chùa Sơn Thượng Huyền Không
Nhất tâm kiến Phật để lòng nhẹ thêm
Bên vườn núi sáng đạo thiền
Hỏi ai tạo dựng nên tiên cảnh này
Ôi công quả , phước lành thay
Rừng xanh mây trắng phô bày hạo nhiên



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

HƯƠNG XƯA

Bài gửi  haitho on Tue Oct 25, 2016 8:55 am



HƯƠNG XƯA
Âm vang ngày cũ rộn ràng
Vườn cây hoa lá vương mang ít nhiều
Hương xưa trường lớp bồng phiêu
Năm mươi năm ấy dập dìu tuổi xuân

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

QUỐC PHỤC

Bài gửi  haitho on Tue Oct 25, 2016 8:58 am

QUỐC PHỤC
Hóa thân nho sỹ ngày xưa
"Chàng trai nước Việt " mấy mùa cổ phong
Quần lá tọa áo đen ròng
Vành khăn ngất nghễu thong dong gót giày
Nét bình dị thật là hay
Đông phương một thoáng phô bày cố hương


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

NHẸ THẢ

Bài gửi  haitho on Thu Oct 27, 2016 10:54 am

NHẸ THẢ
Hoan hỷ xa rời nợ gió sương
Đời như bụi đỏ rớt ven đường
Trút đi tình lụy ngưng hồn yểu
Xả bớt sầu oan mãn đoạn trường
Oải quá trần ai thuyền khẵm nặng
Mệt nhoài dương thế biển trầm luân
Biệt ly ừ nhỉ lòng đau đớn
Vẫn thấy bình yên dịu nẻo thường



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

THU XƯA

Bài gửi  haitho on Fri Oct 28, 2016 9:02 am

THU XƯA
Once Upon an autumn day,
Colorful leaves began to fade
In the midst of a chilly, frosty air
As multitude of trees grew steadily bare.

Có một ngày thu về độ ấy
Lá muôn màu đã chớm tàn phai
Giữa không gian lạnh giá sương đầy
Rừng hắt hiu vàng rơi lả tả

Once upon an autumn day,
The whispering breeze was here to stay
Moving aimlessly through the countless trees
Scattering leaves with the greatest of ease.

Có một ngày thu về độ ấy
Gió thì thào khúc nhạc quen tai
Bồng bềnh qua vạn nẻo ngàn cây
Tung rải lá mơ màng khói tỏa

Once upon an autumn day,
The leaves whirled freely in every way,
Until at last they came to rest
Finding a haven in which to nest.

Có một ngày thu về độ ấy
Lá xoay xoay dạt bốn phương trời
Lãng du mãi , cuối cùng đành nghỉ
Tìm chốn an nhàn hạ cánh _ ngơi

Once upon an autumn day,
The trees were dormant, and the leaves lay
Waiting for the winter snow to fall
To quickly obscure them one and all.

Có một ngày thu về độ ấy
Cây nồng giấc điệp lá yên nằm
Mong chờ bông tuyết mùa đông rụng
Phủ lấp thân , rồi sẽ biệt tăm

Joseph T. Renaldi
Trương Văn Hải chuyển ngữ


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

NHẸ TRÔI

Bài gửi  haitho on Sat Oct 29, 2016 5:13 am

NHẸ TRÔI
Thuyền đời chỉ có một mình tôi
Lặng lẽ theo giòng nước thả trôi
Giang thượng cô chu * chèo nhẹ nhõm
Giữa trời chim nhạn lượn bồi hồi
Tang bồng đã trải thôi lưu luyến
Nghiệp chướng kinh qua khỏi đắp bồi
Thế thái nhân tình như gió thoảng
Còn chăng duyên thắm thiết mà thôi

* Chiếc thuyền đơn độc trên sông



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

DẤU XƯA

Bài gửi  haitho on Sun Oct 30, 2016 5:31 am

DẤU XƯA
Học trò năm cũ trở về đây
Kỷ niêm buồn vui vẫn nhớ đầy
Tan lớp ầm ầm ong vỡ tổ
Hết giờ lãng đãng lá me bay
Chiều mưa chạy nhảy nhà chơi thoáng
Sớm nắng tung tăng bãi cỏ dày
Mây nước Hương Bình ngày diệu vợi
Chốn xưa còn giữ nét thơ ngây


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

TRÚT LÁ

Bài gửi  haitho on Mon Oct 31, 2016 11:08 am

TRÚT LÁ
Um tùm đâu nữa lá ôm cành
Xơ xác khẳng khiu thân lạnh tanh
Cô quạnh bên trời đông xám xịt
Tiêu điều nơi bãi cỏ xanh xanh
Chẳng thà đơn độc không người quấy
Hơn được sum suê lắm kẻ giành
Giận ghét buồn đau cơn gió thoảng
Rời xa cõi lụy sống nhàn thanh


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

DÁNG HIỀN

Bài gửi  haitho on Fri Nov 04, 2016 3:52 pm

DÁNG HIỀN
Cô gái Việt Nam dáng dịu hiền
Mắt nhìn e lệ đậm đà duyên
Vai mềm gánh vác tình non nước
Chân cứng lo toan chuyện não phiền
Thân hạc đi về miền gió bụi
Vóc mai bươn chải chốn truân chuyên
Ngàn xưa nề nếp còn dung dị
Mỹ tục thuần phong chẳng thất truyền

Hình bóng( Mũi Né) , ảnh của tay máy Danny Yen Sin Wong, Malaysia , chụp ở Việt Nam .



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

THẦY PHƯƠNG

Bài gửi  haitho on Mon Nov 07, 2016 11:54 am

THẦY Phương
Minh sư nổi tiếng chốn kinh đô
Đào tạo lừng danh hảo ái đồ
Nghiêm túc bảo ban lời hữu hạn
Tận tình phân tích ý hư vô
Tầm chương trích cú từng câu chữ
Dệt gấm thêu hoa những khổ thơ
Ngọc bảo dăm bồ Anh Pháp ngữ
Xót tình phu phụ bỗng bơ vơ



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

CHIỀU ƠI

Bài gửi  haitho on Wed Nov 09, 2016 2:38 pm




CHIỀU ƠI
Dương tà nghiêng ngả dáng kiều
Thuyền viễn xứ khách cô liêu lạc loài
Giòng êm lả tả vàng rơi
Đời góc bể kiếp chân trời hư hao
Giang hồ chi ngại ba đào
Cảnh chiều thơ mộng nao nao tấc lòng
Tha phương người nhớ bến không
Hoàng hôn lẻ bóng chiêu hồn cố nhân

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

HOANG DẠI

Bài gửi  haitho on Wed Nov 09, 2016 2:40 pm



HOANG DẠI
Giữa thiên nhiên chẳng ngỡ ngàng
Hương trời sắc nước vương mang ít nhiều
Thương ai thì bảo rằng yêu
Dã quỳ vàng óng sớm chiều thiết tha
Lam sương điểm xuyết lụa là
Ngạt ngào phong nhụy châu sa mỹ miều

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

CẢNH TIÊN

Bài gửi  haitho on Thu Nov 10, 2016 7:21 am

CẢNH TIÊN

Cõi dương trần ngỡ cảnh tiên
Trời mây bàng bạc buông miền lạc dương
Hoàng kim một thoáng vô thường
Một vùng quốc sắc thiên hương chói lòa
Trập trùng núi rập rờn hoa
Trăng chìm bóng nước cây hòa dáng non
Thông ngàn khúc nhạc véo von
Cung đàn nương gió say hồn viễn phương



haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

HẢI HỒ

Bài gửi  haitho on Thu Nov 17, 2016 6:33 am



HẢI HỒ
Hồ rộng biển xanh sóng vẫy vùng
Chân trời góc bể mộng tràn sông
Ngang tàng mấy cội lòng nghiêng ngã
Óng ả đôi bờ dạ viễn vông
Bạn cũ u hoài chiều khói tỏa
Người xưa giục giã sớm mây bồng
Một vùng thủy tú tình giao cảm
Lặng lẽ nơi này mỏi mắt trông


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

PHI TRƯỜNG

Bài gửi  haitho on Thu Nov 24, 2016 8:09 pm

PHI TRƯỜNG
Tiễn người lên chốn cao nguyên
Một thời đất đỏ thắm duyên hải hồ
Dặm dài gió bụi nắng khô
Chiếc xe đạp cũ nhấp nhô trên đường

Bây giờ mây trắng yêu thương
Bềnh bồng cánh nhẹ phi trường vút cao
Niềm vui khôn xiết dạt dào
Tay cầm tay nhớ gởi trao ân tình

Đêm trường rạng ánh bình minh
Về đây tìm lại bóng hình cố nhân




haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

THẠCH THẢO

Bài gửi  haitho on Thu Nov 24, 2016 8:12 pm

THẠCH THẢO
Thạch thảo , em ơi , ảo mộng tan
Mùa thu tàn lụi khóc trăng vàng
Lá sầu theo gió trôi biền biệt
Tím rộ lòng anh , ôi chứa chan

Thạch thảo , em ơi , nắng xế chiều
Vườn xưa ngào ngạt đóa hoa yêu
Thời gian còn ngát hương tình ái
Hay đã xa rồi - bến tịch liêu

Thạch thảo , em ơi , quạnh quẽ đời
Bụi hồng gót đỏ lệ đầy vơi
Người đi đi mãi mưa chìm khuất
Vỡ trái tim buồn , thạch thảo ơi !






haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

PHẬN ĐÁ

Bài gửi  haitho on Thu Nov 24, 2016 8:14 pm

PHẬN ĐÁ
Lăn lóc trần gian cũng chẳng buồn
Sóng triều hưng phế nắng mưa luôn
Bền gan đối mặt màn sương trải
Mở mắt ngắm nhìn bông tuyết tuôn
Sa mạc chỏng trơ ngồi vững chải
Suối khe túm tụm đứng thong dong
Sắt son chờ đợi thân mòn mỏi
Chung thủy tấm lòng chẳng thả buông





haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

ẨN TÌNH

Bài gửi  haitho Today at 8:28 am



Tập dịch thơ tiếng Pháp
qua thể thơ Đường luật

SONNET D ‘ARVERS
Mon âme a son secret, ma vie a son mystère
Un amour éternel en un moment conçu :
Le mal est sans espoir, aussi j’ai dû le taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.

ẨN TÌNH
Tâm hồn trĩu nặng ý trùng khơi
Bí ẩn buồn vương mãi suốt đời
Vĩnh cửu tình câm đành giấu chặt
Một giây đồng cảm khó xa rời
Trầm kha nỗi nhớ dường vô vọng
Ảo não niềm yêu luống nghẹn lời
Vỡ vụn lòng đau người chẳng thấu
Phũ phàng oan nghiệt trái sầu rơi

haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

TÌNH BẠN

Bài gửi  haitho Today at 8:36 am

TÌNH BẠN
Nếu có ai làm bạn mỉm cười
Luôn quan tâm bạn lúc buồn vui
Hằng trông chừng bạn, mong điều tốt
Hãy giữ thâm tình chớ lỏng lơi

Bởi những người như thế , bạn ơi
Khó tìm ra giữa chốn trần đời
Đừng coi thường họ , nâng niu nhé
Cuộc sống quanh ta có mấy người


haitho

Tổng số bài gửi : 1923
Join date : 12/01/2014

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: THƠ TRƯƠNG VĂN HẢI

Bài gửi  Sponsored content Today at 3:37 pm


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 6 trong tổng số 6 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết