Thi sĩ TRƯƠNG VIÊN _ BỤI VÀ SƯƠNG
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Thi sĩ TRƯƠNG VIÊN _ BỤI VÀ SƯƠNG
Đọc một số bài thơ của TRƯƠNG VIÊN( Thất 3 ) từ thi phẩm BỤI VÀ SƯƠNG ( DUST AND DEW )
Dịch giả Bửu Ý nhận xét :
Tôi có cảm nghĩ , khi đang đọc từng bài thơ ngắn , bài thơ dài , từng câu thơ cũng vậy , rằng tác giả tập thơ này , của những dòng chữ này , là một người luôn yêu quý sự tịnh yên giữa đời , nhưng sự tịnh yên không đồng nghĩa với một tình hình vô sự hay một tình trạng trống không........
Trương Viên có phúc phận bay nhảy nhiều chân trời , nhiều cảnh đời khác nhau , nhưng hình như hướng ly tâm càng xa lạc thì lực hướng tâm càng được tích tụ , làm như thể bước chân cần phải dàn trải mới làm cho con mắt nhận chân thêm phần sắc nét......
Những trang thơ của Trương Viên dễ trở thành những trang đời nhân ái và thân ái !
Quả như lời thầy Bửu Ý , Người Thơ Trương Viên, đã từng băng những sa mạc tình cảm , những truông rú tư duy, đã đi xa để thấy gần và trông người mới thấy ta ( Bửu Ý ) , giờ đây đã sáng ngời minh triết , như đá cát một sớm mai thành óng ả kim cương :
Khi ngồi mặc tưởng trong môt công viên ở Vương quốc Anh xa xôi , nhà thơ ngộ ra :
Gặp đồng hương bên kia nửa vòng trái đất , Viên nghẹn ngào thốt lên :
...
Anh em giống Lạc Hồng
ra đi khắp núi sông
gặp nhau nơi xứ lạ
tình quê hương mặn nồng .
và dang vòng tay thân ái :
Câu chuyện ngày hôm qua
theo dòng nước trôi xa
ngồi bên nhau thông cảm
cùng nhớ về mẹ cha
( Tình huynh đệ
Cali 2005 )
Sinh ra và lớn lên ở đất cố đô , bạn ấy khắc họa rõ nét Huế qua những dòng thơ :
Muốn tìm em
phải chờ mùa sen nở ?
đợi buổi hoàng hôn
hay giữa lúc
trăng lên?
Tương tư rồi
Huế ơi
ta chẳng nhớ
em đến tự lúc nào
mà sâu lắng
vào tim
( Tìm Huế )
và dòng Hương Giang qua thơ người trở thành :
Em như người con gái
có duyên thầm
ở lâu càng hiểu
hồn em đẹp
( Hương Giang )
chàng hiểu thấu nỗi lòng của vầng trăng thôn Vỹ :
Hãy đến đây .
Lặng im .
Trầm mặc .
Sẽ thấu những trong ngần
sâu
kín
giữa
hồn
trăng
( Trăng thôn Vỹ )
.
Nơi cổ tự , TRƯƠNG VIÊN thấy gì?:
.
RỒI BỖNG CHỢT THĂNG HOA
Con đường xưa lá rụng nhiều
cùng ai chậm bước lời yêu tỏ bày
...
Hợp rồi chia ấy là duyên
để mai xa Huế không quên trở về.
( Ấy là duyên)
" từ biết bao thăng trầm trầy trượt , như cây lá bắt đầu in bóng rõ nét trên một phông trăng sau sau khi bão rớt trời quang , hay như bao giọt nước cùng nhau lui về bất động trong lòng cốc sau khi " bụi và sương " đề huề lắng đọng " { Bửu Ý }
Dịch giả Bửu Ý nhận xét :
Tôi có cảm nghĩ , khi đang đọc từng bài thơ ngắn , bài thơ dài , từng câu thơ cũng vậy , rằng tác giả tập thơ này , của những dòng chữ này , là một người luôn yêu quý sự tịnh yên giữa đời , nhưng sự tịnh yên không đồng nghĩa với một tình hình vô sự hay một tình trạng trống không........
Trương Viên có phúc phận bay nhảy nhiều chân trời , nhiều cảnh đời khác nhau , nhưng hình như hướng ly tâm càng xa lạc thì lực hướng tâm càng được tích tụ , làm như thể bước chân cần phải dàn trải mới làm cho con mắt nhận chân thêm phần sắc nét......
Những trang thơ của Trương Viên dễ trở thành những trang đời nhân ái và thân ái !
Quả như lời thầy Bửu Ý , Người Thơ Trương Viên, đã từng băng những sa mạc tình cảm , những truông rú tư duy, đã đi xa để thấy gần và trông người mới thấy ta ( Bửu Ý ) , giờ đây đã sáng ngời minh triết , như đá cát một sớm mai thành óng ả kim cương :
.......
Đâu cho bằng quê hương
đời nghèo vẫn đẹp thế
đâu cho bằng đất mẹ
đá cát mà kim cương.
(Đá cát kim cương
Canberra 1995 )
Viên đã nghiệm ra rằng :
...
nhưng con đường
cõi lòng
luôn hướng tới
Tự tôi tìm
Tôi đến
Chẳng ai ban
( dịch thơ Nữ sĩ Emily Dickinson
Bài thơ " Chartless " )
Đâu cho bằng quê hương
đời nghèo vẫn đẹp thế
đâu cho bằng đất mẹ
đá cát mà kim cương.
(Đá cát kim cương
Canberra 1995 )
Viên đã nghiệm ra rằng :
...
nhưng con đường
cõi lòng
luôn hướng tới
Tự tôi tìm
Tôi đến
Chẳng ai ban
( dịch thơ Nữ sĩ Emily Dickinson
Bài thơ " Chartless " )
Khi ngồi mặc tưởng trong môt công viên ở Vương quốc Anh xa xôi , nhà thơ ngộ ra :
...
Công viên hay cánh rừng
hãy là mái nhà chung
người ca rồi chim hót
trái đất đẹp vô cùng
(Cánh rừng và công viên
Plymouth 2001 )
Công viên hay cánh rừng
hãy là mái nhà chung
người ca rồi chim hót
trái đất đẹp vô cùng
(Cánh rừng và công viên
Plymouth 2001 )
Gặp đồng hương bên kia nửa vòng trái đất , Viên nghẹn ngào thốt lên :
...
Anh em giống Lạc Hồng
ra đi khắp núi sông
gặp nhau nơi xứ lạ
tình quê hương mặn nồng .
và dang vòng tay thân ái :
Câu chuyện ngày hôm qua
theo dòng nước trôi xa
ngồi bên nhau thông cảm
cùng nhớ về mẹ cha
( Tình huynh đệ
Cali 2005 )
Sinh ra và lớn lên ở đất cố đô , bạn ấy khắc họa rõ nét Huế qua những dòng thơ :
Muốn tìm em
phải chờ mùa sen nở ?
đợi buổi hoàng hôn
hay giữa lúc
trăng lên?
Tương tư rồi
Huế ơi
ta chẳng nhớ
em đến tự lúc nào
mà sâu lắng
vào tim
( Tìm Huế )
và dòng Hương Giang qua thơ người trở thành :
Em như người con gái
có duyên thầm
ở lâu càng hiểu
hồn em đẹp
( Hương Giang )
chàng hiểu thấu nỗi lòng của vầng trăng thôn Vỹ :
Hãy đến đây .
Lặng im .
Trầm mặc .
Sẽ thấu những trong ngần
sâu
kín
giữa
hồn
trăng
( Trăng thôn Vỹ )
.
Nơi cổ tự , TRƯƠNG VIÊN thấy gì?:
Sắc, huyền
rồi chỉ là
không
hồng
lan
chi cũng
là bông vô thường
...
( Huyền Không )
Đôi tình nhân
đi lễ
nhà thờ
qua đồi thông
nắng ngã
màu sim
...
( Thiên An )
[/color ]rồi chỉ là
không
hồng
lan
chi cũng
là bông vô thường
...
( Huyền Không )
Đôi tình nhân
đi lễ
nhà thờ
qua đồi thông
nắng ngã
màu sim
...
( Thiên An )
Tuổi học trò mới lớn và bắt đầu biết yêu
Tan trường sao vội về ngay
sao không dạo phố chiều nay đẹp trời ?
Hỡi cô không thấy nụ cười
sao không quay lại nhìn người đạp theo..
( Lời người đạp theo)
và trân quý tình bạn
.
Hãy chia một nụ cười
khi bạn có niềm vui
hãy cúi đầu thổn thức
lúc bạn nước mắt rơi .
...
Không đòi hỏi gì đâu
xin hãy đến tìm nhau
thủy chung là tình bạn
tóc xanh đến bạc đầu .
( Tình bạn
Quốc Học 1974 )
Trái tim chàng trai ấy cũng có lần bồng bột
Tan trường sao vội về ngay
sao không dạo phố chiều nay đẹp trời ?
Hỡi cô không thấy nụ cười
sao không quay lại nhìn người đạp theo..
( Lời người đạp theo)
và trân quý tình bạn
.
Hãy chia một nụ cười
khi bạn có niềm vui
hãy cúi đầu thổn thức
lúc bạn nước mắt rơi .
...
Không đòi hỏi gì đâu
xin hãy đến tìm nhau
thủy chung là tình bạn
tóc xanh đến bạc đầu .
( Tình bạn
Quốc Học 1974 )
Trái tim chàng trai ấy cũng có lần bồng bột
.
..
Ôi nước sông em nồng hương mà rực cháy
dẫu đắm giữa dòng ta cũng có một lần vui.
(Thủy )
Ôi nước sông em nồng hương mà rực cháy
dẫu đắm giữa dòng ta cũng có một lần vui.
(Thủy )
RỒI BỖNG CHỢT THĂNG HOA
Nhớ xưa buổi mới yêu em
hồn ta trắng lại sáng lên bất ngờ
đời xung quanh bỗng dưng thơ
và đời ta bỗng vô bờ từ tâm...
( Nhớ xưa )
hồn ta trắng lại sáng lên bất ngờ
đời xung quanh bỗng dưng thơ
và đời ta bỗng vô bờ từ tâm...
( Nhớ xưa )
Con đường xưa lá rụng nhiều
cùng ai chậm bước lời yêu tỏ bày
...
Hợp rồi chia ấy là duyên
để mai xa Huế không quên trở về.
( Ấy là duyên)
" từ biết bao thăng trầm trầy trượt , như cây lá bắt đầu in bóng rõ nét trên một phông trăng sau sau khi bão rớt trời quang , hay như bao giọt nước cùng nhau lui về bất động trong lòng cốc sau khi " bụi và sương " đề huề lắng đọng " { Bửu Ý }
Bụi và sương
Hình như đã hết hay là
vẫn còn chút nắng hôm qua dọi về
đã đứng sang một bên lề
từ đâu vẫn mái tóc thề lung linh
Hình như tôi vẫn còn tìm
một khung trời cũ một hình bóng quen
chuyện ngày xưa đã ngủ yên
người xưa còn nhớ hay quên một người
gặp nhau có nở nụ cười
hương xưa có biết còn tươi mặn nồng.
Hình như tôi vẫn còn mong
ai quay trở lại bên dòng sông xưa
dòng sông sớm nắng chiều mưa
những hôm tan học đón đưa nhau về
dòng sông mát những đêm hè
đạp xe nói chuyện vai kề gần vai .
Hình như tôi đã là ai
trời chiều bóng xế còn hoài chuyện xưa
có không xanh nữa bốn mùa
hoa màu đã khác môi cười đã thay
chỉ còn ngọn gió heo may
theo làm chi những dấu hài đã xa.
TRƯƠNG VIÊN
Hình như đã hết hay là
vẫn còn chút nắng hôm qua dọi về
đã đứng sang một bên lề
từ đâu vẫn mái tóc thề lung linh
Hình như tôi vẫn còn tìm
một khung trời cũ một hình bóng quen
chuyện ngày xưa đã ngủ yên
người xưa còn nhớ hay quên một người
gặp nhau có nở nụ cười
hương xưa có biết còn tươi mặn nồng.
Hình như tôi vẫn còn mong
ai quay trở lại bên dòng sông xưa
dòng sông sớm nắng chiều mưa
những hôm tan học đón đưa nhau về
dòng sông mát những đêm hè
đạp xe nói chuyện vai kề gần vai .
Hình như tôi đã là ai
trời chiều bóng xế còn hoài chuyện xưa
có không xanh nữa bốn mùa
hoa màu đã khác môi cười đã thay
chỉ còn ngọn gió heo may
theo làm chi những dấu hài đã xa.
TRƯƠNG VIÊN
Được sửa bởi Admin ngày Wed Nov 21, 2012 9:08 pm; sửa lần 8.
VIÊN ƠI ,HÃY NÓI ĐÔI LỜI
Viên ơi ,hãy viết đôi lời ,
Dẫu xa muôn dặm , chơi vơi cõi lòng .
Có người ngày nhớ , đêm mong ,
Có người thắp ngọn đèn chong đợi chờ .
Đợi chờ ai viết dòng thơ ,
Nghe câu tâm sự ngẩn ngơ khối tình .
Hoài mong , tơ tưởng bóng hình ,
Trương Viên thi sĩ, hãy xin đáp lời !
Dẫu xa muôn dặm , chơi vơi cõi lòng .
Có người ngày nhớ , đêm mong ,
Có người thắp ngọn đèn chong đợi chờ .
Đợi chờ ai viết dòng thơ ,
Nghe câu tâm sự ngẩn ngơ khối tình .
Hoài mong , tơ tưởng bóng hình ,
Trương Viên thi sĩ, hãy xin đáp lời !
Similar topics
» THƠ HAY by PHAN NHƯ ( bút danh của thầy CHẠY)
» VIẾNG TANG THÂN MẪU BẠN NGUYỄN THUẦN , THẤT 1- NHỮNG NGƯỜI MẸ YÊU QUÝ CỦA BẠN VÕ VĂN HÒE , 12 A 2_ VIẾNG TANG THÂN PHỤ BẠN DIỆU HỒNG
» VIDEO: GẶP PHẠM BÁ THỊNH , THẤT 4, HỒ VĂN THÂN , THẤT 3 , HUỲNH BÁ THUẬN ĐẠI HUYNH , 11 B 1_ TƯỞNG NHỚ TRẦN KHIÊM ,THẤT 3- GẶP NGUYỄN CHÁNH ĐẠI , THẤT 5_ TƯỞNG NHỚ HỒ XUÂN TƯỞNG
» VIDEO :DỰ ĐÁM CƯỚI CON BẠN NGUYỄN VĂN NGỌ THẤT 3 VÀ CHÚC MỪNG BẠN TRƯƠNG VIÊN( THẤT 3) CÓ DÂU HIỀN
» NGHĨA ĐỒNG MÔN QUA NHỮNG VIDEO "NGỒI LẠI BÊN NHAU "
» VIẾNG TANG THÂN MẪU BẠN NGUYỄN THUẦN , THẤT 1- NHỮNG NGƯỜI MẸ YÊU QUÝ CỦA BẠN VÕ VĂN HÒE , 12 A 2_ VIẾNG TANG THÂN PHỤ BẠN DIỆU HỒNG
» VIDEO: GẶP PHẠM BÁ THỊNH , THẤT 4, HỒ VĂN THÂN , THẤT 3 , HUỲNH BÁ THUẬN ĐẠI HUYNH , 11 B 1_ TƯỞNG NHỚ TRẦN KHIÊM ,THẤT 3- GẶP NGUYỄN CHÁNH ĐẠI , THẤT 5_ TƯỞNG NHỚ HỒ XUÂN TƯỞNG
» VIDEO :DỰ ĐÁM CƯỚI CON BẠN NGUYỄN VĂN NGỌ THẤT 3 VÀ CHÚC MỪNG BẠN TRƯƠNG VIÊN( THẤT 3) CÓ DÂU HIỀN
» NGHĨA ĐỒNG MÔN QUA NHỮNG VIDEO "NGỒI LẠI BÊN NHAU "
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|
Tue Jan 29, 2019 8:31 am by Admin
» GẶP MẶT THÂN MẬT QUÝ THẦY CÔ NGÀY 23 / 10 / 2018
Fri Oct 26, 2018 9:58 am by Admin
» CHÚC MỪNG ĐÁM CƯỚI CON TRAI ÚT CỦA LÊ BÌNH
Mon Jun 18, 2018 7:15 am by Admin
» BẢN TIN KẾT NỐI
Sun May 13, 2018 5:55 am by Admin
» CHÚC MỪNG ĐÁM CƯỚI CON GÁI LÊ BÁ TUẤN
Thu May 10, 2018 6:05 am by Admin
» CÔNG TRÌNH CỦA NHỮNG TẤM LÒNG QUỐC HỌC CHÂN CHÍNH
Thu Apr 26, 2018 6:36 pm by Admin
» NHẬT KÝ THƠ : MỘT CHUYẾN XUÔI NAM VÀ NGƯỢC BẮC
Sun Apr 15, 2018 5:32 am by Admin
» THƯƠNG TIẾC BẠN TẠ VĂN HÙNG - CHÍN 2 - 12 B2
Mon Mar 05, 2018 5:47 am by Admin
» GẶP MẶT CHÀO 2018
Thu Mar 01, 2018 3:20 pm by Admin