Tue Jan 29, 2019 8:31 am by 
Fesstival Huế 2014 và Quốc Học 6774
5 posters
Trang 4 trong tổng số 4 trang
Trang 4 trong tổng số 4 trang • 
1, 2, 3, 4
The Autumn leaves
haitho Sun Sep 14, 2014 4:41 pm
The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
LÁ ÚA MÙA THU
Lá rơi , từng chiếc lá rơi
Bên song cửa cứ dạt trôi bời bời
Lá mùa thu của tôi ơi
Chói vàng rực rỡ , đỏ ngời sắc tim
Đôi môi em , tôi mãi nhìn
Hạ vàng bỏng cháy nụ hôn ấm nồng
Làn da sạm nắng còn không
Có còn nhớ lúc tay lồng trong tay
Từ em lạc cánh chim bay
Thời gian chậm bước ngày dài lê thê
Mùa đông khúc nhạc não nề
Sớm nghe vang vọng ê chề nhịp đau
Em ơi , xao xuyến xiết bao
Mỗi lần nghe lá xạc xào thu rơi
Người yêu dấu chốn xa ơi !
Thu về lá úa hồn tôi nhớ nàng
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
LÁ ÚA MÙA THU
Lá rơi , từng chiếc lá rơi
Bên song cửa cứ dạt trôi bời bời
Lá mùa thu của tôi ơi
Chói vàng rực rỡ , đỏ ngời sắc tim
Đôi môi em , tôi mãi nhìn
Hạ vàng bỏng cháy nụ hôn ấm nồng
Làn da sạm nắng còn không
Có còn nhớ lúc tay lồng trong tay
Từ em lạc cánh chim bay
Thời gian chậm bước ngày dài lê thê
Mùa đông khúc nhạc não nề
Sớm nghe vang vọng ê chề nhịp đau
Em ơi , xao xuyến xiết bao
Mỗi lần nghe lá xạc xào thu rơi
Người yêu dấu chốn xa ơi !
Thu về lá úa hồn tôi nhớ nàng
haitho- Tổng số bài gửi : 2222
Join date : 12/01/2014
haitho- Tổng số bài gửi : 2222
Join date : 12/01/2014
Trang 4 trong tổng số 4 trang • 1, 2, 3, 4
Similar topics» LỄ PHÁT PHẦN THƯỞNG CỦA TRƯỜNG QUỐC HỌC TỪ NĂM 1967 ĐẾN NĂM 1974
» NGÀY 23/10/2014 KHÓ QUÊN CỦA HỌC TRÒ QUỐC HỌC 6774
» NHỚ MỘT THỜI QUỐC HỌC
» Nhật Ký Chuyến Hành Trình Về Phương Nam
» MẤY LỜI TRÂN TRỌNG
» NGÀY 23/10/2014 KHÓ QUÊN CỦA HỌC TRÒ QUỐC HỌC 6774
» NHỚ MỘT THỜI QUỐC HỌC
» Nhật Ký Chuyến Hành Trình Về Phương Nam
» MẤY LỜI TRÂN TRỌNG
Trang 4 trong tổng số 4 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|
» GẶP MẶT THÂN MẬT QUÝ THẦY CÔ NGÀY 23 / 10 / 2018
» CHÚC MỪNG ĐÁM CƯỚI CON TRAI ÚT CỦA LÊ BÌNH
» BẢN TIN KẾT NỐI
» CHÚC MỪNG ĐÁM CƯỚI CON GÁI LÊ BÁ TUẤN
» CÔNG TRÌNH CỦA NHỮNG TẤM LÒNG QUỐC HỌC CHÂN CHÍNH
» NHẬT KÝ THƠ : MỘT CHUYẾN XUÔI NAM VÀ NGƯỢC BẮC
» THƯƠNG TIẾC BẠN TẠ VĂN HÙNG - CHÍN 2 - 12 B2
» GẶP MẶT CHÀO 2018